I was emailing to this email address the whole entire time.... I am glad it reached you.
I was sending emails to this address from the beginning.. I am glad you got it.
最初の言い方は、ずっとこのメ-ルに送ってたのに…届いて良かったという意味として使いました。
最初の言い方では、emailing to this email address はこのメ-ルアドレスに送っていたという意味として使います。the whole entire time はずっとという意味として使いました。glad it reached you は届いてよかったという意味として使います。
二つ目の言い方は、最初からこのアドレスにイメ-ルを送っていたのに…届いてよかったという意味として使いました。
二つ目の言い方では、from the beginning は最初からという意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
アメリカ合衆国 
