世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ずっと このメールに送ってたのに… 届いて良かったって英語でなんて言うの?

バウチャーを買って友達に 買ったサイトから届くようにしていたのですが届いてないと言っていました。メールアドレスも何度も確認して何度か試していて 。 届いたと返事が来たので返信したいです。
default user icon
Pecoさん
2019/11/08 13:07
date icon
good icon

2

pv icon

2306

回答
  • I was emailing to this email address the whole entire time.... I am glad it reached you.

    play icon

  • I was sending emails to this address from the beginning.. I am glad you got it.

    play icon

最初の言い方は、ずっとこのメ-ルに送ってたのに…届いて良かったという意味として使いました。 最初の言い方では、emailing to this email address はこのメ-ルアドレスに送っていたという意味として使います。the whole entire time はずっとという意味として使いました。glad it reached you は届いてよかったという意味として使います。 二つ目の言い方は、最初からこのアドレスにイメ-ルを送っていたのに…届いてよかったという意味として使いました。 二つ目の言い方では、from the beginning は最初からという意味として使います。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

2

pv icon

2306

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2306

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら