争いは同じレベルでしか起きないって英語でなんて言うの?

争いは同じレベルでしか起きないと言いたいです。
female user icon
Jasmineさん
2021/02/01 22:34
date icon
good icon

2

pv icon

1438

回答
  • Competition only occurs at the same level.

    play icon

  • Fights only occur at the same level.

    play icon

最初の言い方は、Competition only occurs at the same level. は、争いは同じレベルでしか起きないと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、Competition は、争いと言う意味として使われています。only occurs は、でしか起きないと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、Fights only occur at the same level. は、争いは同じレベルでしか起きないと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、Fights は、争いと言う意味として使われていました。same level は、同じレベルと言う意味として使われています。 お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • Only people of the same level compete with each other.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Only people of the same level compete with each other. 「同じレベルの人だけが競い合う」 compete「競う」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

2

pv icon

1438

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1438

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら