ボルダリングはクライミングの一種で室内で行われるって英語でなんて言うの？

Question

ボルダリングはクライミングの一種で室内で行われると言いたいです。

Accepted Answer

単純な直訳になりますが、「Bouldering is a form of rockclimbing done indoors」を推奨します。

「屋内でやる」は「done indoors」になります。

「a form of 〇〇」は「〇〇の一種」です。