「少し蒸し暑い」は
a little humid
a little sticky
のように言います。
humid（湿気のある・むしむしする）
sticky（べとつく・蒸し暑い）
例：
We've had a few humid days in a row.
「蒸し暑い日が数日続いた。」
in a row で「連続して・続けて」
We've had several days of sticky weather lately.
「最近蒸し暑い天気が何日か続いた。」
sticky weather「蒸し暑い天気」のように weather と一緒に使うことが多いです。
ご参考まで！
質問ありがとうございます。
「蒸し暑い」は英語では
❶ humid です。
例えば、こう言えますよ。
It’s been a bit humid these past few days.
(ここ数日、少し蒸し暑いね)。
It’s been a bit humid these past three days.
(ここ3日ずっと少し蒸し暑いね)。
It’s a bit humid today．
(今日蒸し暑いね)。
参考になれば嬉しいです！
カナダ 
アメリカ合衆国 
