1 How unexpected! Toronto didn't seem like it'd have a humid summer!
2 Because (they) were raised in such a complicated family environment, it didn't seem like they had a good image of marriage.
「didn't seem」を言うと悪いではなくて、たまにちょっとマイナスなニュアンスが聞こえます。もちろん、態度によってマイナスじゃないように伝えます。また、イメージについて話しているので、「seem」の代わりに「look」も使えます。「～のように見える」と同じぐらいの意味です。
He prefers being by himself, so it doesn't look like he's that social.
いつも一人のほうが好きなので、田中さんはそんな社交的なイメージがないね…
I totally didn't think that Toronto could get humid!
There aren't any good preconceptions on ~/about ~
よくある気持ちですね
中東も大変蒸し暑くなるんですよ
「I totally didn't think that」とても考えなかった／想像もつかなかった 「Toronto could get humid!」トロントもむしあつくなるなんて
「There aren't any good preconceptions on ~/about ~」これについていい想像があまりない
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
