○ヶ月間目って英語でなんて言うの？

1ヶ月間目:1st month
2ヶ月間目: 2nd month
3ヶ月間目: 3rd month
3ヶ月間目から20ヶ月間目まで__ thです。
4ヶ月間目: 4th month,
5ヶ月間目：5th month
6ヶ月間目：6th month
.
.
.
10ヶ月間目：10th month
11ヶ月間目：11th month
.
.
20ヶ月間目:20th month
21ヶ月間目:21st month
22ヶ月間目: 22nd month
このように進めます。

ご質問ありがとうございます。

「○ヶ月間目」は英語で「○○th month」と言います。

また、インフルエンザの予防接種について、「効果は5ヶ月間位あるけれど、2ヶ月目が一番効果が高い」と言いたいなら、そうすると「The flu shot has a lasting effect up until the 5th month, however it reaches its highest peak by the 2nd month.」になります。

ご参考になれば幸いです。