世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

部屋が汚いって英語でなんて言うの?

部屋が汚いけどなかなか片付ける気にならなくて年末が大変そうだ。
default user icon
hirokoさん
2019/11/14 12:50
date icon
good icon

3

pv icon

11991

回答
  • My room's messy

    play icon

  • My room's in a mess

    play icon

  • My room's in a state

    play icon

断捨離をして確実にいらない物から捨てれば少しは片づける気が 湧くかもしれません。 部屋は自分の部屋の事を指してると思いますが my room で 良いと思います。 この場合の が は is ですが 's で省略してあります。 汚いは色々な単語や表現がありますが形容詞で messy などが良いです。 汚い状態と言いたい場合は in a mess や in a state と言う 表現が使えます。
回答
  • My room is messy.

    play icon

  • My room is not clean.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「My room is messy.」 =私の部屋は散らかっている。 ・「My room is not clean.」 =私の部屋は綺麗じゃない。 (例文)My room is messy but I don't feel like cleaning. (訳)私の部屋は散らかっている。でも片付ける気になりません。 便利な単語: room 部屋 messy散らかっている お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • My room is messy.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*) 例) My room is messy. 「部屋が散らかっている」 「汚い」からdirtyを思い浮かべる人が多いと思いますが、dirtyを使うと「泥やバイ菌などで汚れている」というニュアンスに聞こえます。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
回答
  • My room is messy.

    play icon

  • I have a really messy room.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: My room is messy. 私の部屋は汚いです。 I have a really messy room. 私の部屋はとても汚いです。 messy で部屋などの「汚い」を表すことができます。 「散らかっている」のようなニュアンスもあります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

11991

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:11991

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら