疑問に感じるって英語でなんて言うの？

Question

環境問題を考える中で、日本はビニール袋を使いすぎではないかと疑問に感じることが増えた。

Accepted Answer

「疑問に感じる」というのは I feel a sense of doubt で言えます。

「環境問題を考える中で、日本はビニール袋を使いすぎではないかと疑問に感じることが増えた」ということは Thinking about environmental issues, the amount of doubt I feel regarding the overuse of plastic bags in Japan has increased のように言えると思います。

例文   I feel a sense of doubt about the current president.
「現在の大統領に対して、疑問に感じる。」

この言い方は何かがいいかどうかとか何かが本当のことかどうかに対して使える表現になります。

参考になれば幸いです。