DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

日本に到着するって英語でなんて言うの？

「日本」の部分を他の単語に変えて応用できるようにしたい。

sakiさん

2019/11/14 13:01

2

5716

Purbita Datta 翻訳家

Purbita Datta

2019/11/14 21:44

回答

Arrive at the movie theater.
Land in California.

日本に到着する: Arrive in Japan

Next month, my parents will arrive in Japan.

飛行機でどこかに到着する　「land in 」は結構つかえます。

到着するのを以下の言葉でも表現できます：

reach / get to / enter / disembark

役に立った
1

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2019/11/19 18:49

回答

I got to 〜

ご質問ありがとうございます。

Got to 〜(場所)で、「〜に着いた」と訳すことが出来ます。

例)
I got to Tokyo this morning.
今朝、東京に着きました。

I just got here.
さっき着いたばかりです。

Land inやarriveよりは、少しカジュアルになります。

ご参考になりましたら幸いです。

役に立った
1

2

5716

回答済み（2件）

役に立った：2
PV：5716

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー