「駐車場が空いてるといいね〜!」って英語でなんて言うの?

駐車場に到着する前に、このように言いたいです。
default user icon
hina*さん
2017/02/14 17:23
date icon
good icon

9

pv icon

4428

回答
  • Hopefully there will be a parking place.

    play icon

  • It would be REALLY good if there is a parking place.

    play icon

「Hopefully」は「~でありますように!」とか「~だといいね」みたいな願いを言いたいときに最初に言う表現なので、最初の文は「駐車場があるといいね!」としてみました。2つ目は「駐車場があるとよいのではないかと思う」という言い方で、「REALLY」を強調するのがポイントです。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I hope there are some parking spaces available.

    play icon

駐車場空いているといいねー

駐車場は言い方がたくさんあります。
parking area
parking lot
parking space

Let's see.
さーどうかな。まー見てみよう。
good icon

9

pv icon

4428

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4428

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら