目がきょろきょろしているって英語でなんて言うの？

Question

赤ちゃんの目が右左にキョロキョロしている様子

Accepted Answer

「きょろきょろ」＝「looking around」・「wandering around」
「目」＝「eyes」

・「目がきょろきょろしている」は英語で「eyes are looking around」と言います。
例えば、
「赤ちゃんの目が右左にキョロキョロしている様子」＝「The baby's eyes are looking around from left to right」

・「wandering around」とも言えます。これは「looking around」と同じです。
例えば、
「赤ちゃんの目が右左にキョロキョロしている様子」＝「The baby's eyes are wandering around from left to right」