言葉では表せないぐらい友達みんなに感謝しています。って英語でなんて言うの？

Question

言葉では表せないぐらい友達みんなに感謝しています。を伝えたいです。

Accepted Answer

言葉では表せないぐらい   to a degree I can't express in words
友達みんなに感謝しています   thankful to all my friends/appreciative of all my friends

to a degree ~ は （ ~ ぐらい）の言い方になります。

例文   I enjoy being with my friends to a degree where I couldn't live without them.
「友達と一緒にいることは、生けないぐらい好きだ。」

参考になれば幸いです。