アプリの通知機能って英語でなんて言うの?

学生のスマホ依存が問題になってますが、アプリの通知機能も原因のひとつと思います。私はそれが嫌で某メジャーアプリFをアンインストしたのですが、その後は某Gプラウザ経由でFが通知してくるんですよ。誰々と友達になって何年ですとかそういうどうでもいい内容のを。
default user icon
TAKUさん
2019/11/18 00:57
date icon
good icon

2

pv icon

6444

回答
  • notification function of an app

    play icon

  • notifications

    play icon

まず、「アプリ」は「アプリケーション」の略と同じく、
英語では application から略された、
app を使います。発音は「地図」のmapのMの音を省略するときと同じです。

質問者の知りたがる、「通知機能」は notificationsとして表現します。「通知」はnotificationで、その機能に指す言葉は「あらゆるの通知」の、複数形です。
例:
How do I turn off notifications on my phone?
スマホの通知機能をオフにするのはどうすればいいですか。

notification function は 「通知機能」ですが、長くてあまり使われていないのです。
例:
This is how you switch off the notification function of this app.
このアプリの通知機能のオフにする方法はこうです。

notification function は少し固い表現で、書き言葉で出てくるケースもあります。
※ 俗語で、notifsも言います。少しチャラいですが。

ご参考になさってください。
good icon

2

pv icon

6444

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6444

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら