従いましてって英語でなんて言うの？

ビジネス英語での
"従いまして"
は
therefore
consequently
などを用いることができます。

逆に、一般会話であれば
so
が用いられます。

【例文】
We were unable to get funding and therefore had to abandon the project.
「我々は十分な寄付が得られなかったため、従ってそのプロジェクトは断念しなければならなくなった。」
I was very worried, and consequently I couldn’t concentrate.
「私は大変心配し、従って私は集中することができなかった。」

お役に立てば幸いです。