カロリーを消費するって英語でなんて言うの?

ジムに行く理由を聞かれて、「カロリーを消費するため」といいたかった。
default user icon
maakoさん
2019/11/20 03:22
date icon
good icon

15

pv icon

16308

回答
  • to burn calories

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

「カロリー」はcalorieと言います。
「カロリーを消費する」の「消費」はto burnと言います。
To burnは「焼く」や「燃やす」という意味ですが、エネルギーや燃料の「消費」という意味でも使います。
カロリーを消費するときは、1カロリーだけを消費するわけではないので、複数形のcaloriesを使います。


カロリーを消費するためにジムへ行っています。
I go to the gym to burn calories.

またの質問をお待ちしています。
回答
  • to burn calories

    play icon

まず カロリーは英語で calories (複数)(1カロリーであればcalory )と言います。
「消費する」はものによって consume や spend などの単語もございますが、カロリー消費の場合は to burn calories と言います。 burn は「燃える」という意味なので、正確にいうと「カロリーを燃やす」という直訳になります。

I go to the gym to burn calories というと、「カロリー消費するためにジムに行きます」となります。「減量のため」とかであれば I go to the gym to lose weight と言えますし、ただ鍛えて体の状態を保つためであれば I go to the gym to stay fit と言います。

どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

15

pv icon

16308

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:16308

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら