例えば：
Tom and Mike don't get along
トムとマイクは仲が悪い
もしくは自分の話をする場合
I don't get along with my father
父親と仲が悪い
極端な場合は
They hate each other
[お互い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87221/)に大[嫌い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34956/)
No hate! Love and Peace! なんちゃって
例）
He doesn't get along with my roommate.
彼はルームメイトと仲が悪い。
My cat is not getting along with my new kitten.
私の猫は新しく来た[子猫](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46240/)と仲が悪い。
We are on bad terms with our neighbors.
私たちは隣家の人たちと仲が悪い。
英語で They don't get along. のように言うことができます。
don't get along は「仲が悪い」という意味の英語表現です。
逆に get along と言えば「仲が良い」を表すこともできます。
例：
I thought they didn't get along.
彼らは仲が悪いのかと思っていました。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。
日本 
アメリカ合衆国 
