このカードを持ってあちらでご注文お願いしますって英語でなんて言うの？

Question

ホテルで働いてる者です。
　バイキング会場で使用する英語です。
宜しくお願い致します

Accepted Answer

この場合、次のように言えます。

ーPlease take this card and order over there.
「このカードを持って、あちらで注文してください」
to order over there で「あちらで注文する」

ーPlease hang onto this card and order your food over there.
「このカードを持って、あちらで食事の注文をしてください」
to order one's food で「食事を注文する」

ご参考まで！