「① Shopping date」が買い物デートになります。使い方は：
”We're going on a shopping date together"「一緒に買い物デートに行くよ」。
また、「② Go shopping together」と単純に言ってもデートのニュアンスは伝わりますので、①、②、いずれとも使えます。
ジュリアン
「買い物デート」が英語で「shopping date」と言います。
例えば、「買い物デートしましょう」が「let's go on a shopping date!」になります。他のデートの種類がありますね。
夕食デート ー Dinner date
朝食デート ー Breakfast date
コーヒーデート ー Coffee date
などです。
よろしくお願いします！
a shopping date
買い物デート
上記のように英語で表現することができます。
date は「デート」という意味の英語表現です。
例：
Let's go on a shopping date this Saturday.
土曜日に買い物デートをしましょう。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
イギリス 
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
