君は何も変わっていない。私の知っている優しい君のままだ。って英語でなんて言うの？

「君は全く変わってない」は英語だと You haven't changed at all と言います。at all は「全く」と言う意味になります。You haven't changed だけだと単純に「君は変わってない」です。 「私の知っている優しい君のままだ」　は英語で　You're still the same kind person I always knew. （直訳だと：君は今でも私がいつも知っていた通りの優しい人）。 または、You're still the same kind person you always were というと「あなたは今でも昔と変わらない優しい人」となります。 ご参考にどうぞ。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You haven't changed at all. You're still the same kind person I've always known. とすると、「君は何も変わっていない。私がずっと知っている[優しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36240/)君のままです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ haven't changed at all 全然変わっていない the same kind person 昔と変わらない優しい人 I've always known 私がずっと知っている 参考になれば幸いです。