削除って英語でなんて言うの?

「削除する」って英語でなんて言いますか?履歴を削除するとか。
( NO NAME )
2017/12/29 22:34

32

30145

回答
  • clear

  • delete

「削除する」はclear「きれいにする」やdelete「削除する」という動詞を使って表すことができます。

How do I clear my Internet browser history?
「インターネット履歴を削除するにはどうしたらいいですか?」

I want you to delete that tweet.
「そのツイート削除して欲しいんだけど」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • delete

  • remove

「削除(する)」は英語で「delete」か「remove」といいます。

Please remove him from the list of party invitees.
(彼をパーティー出席者リストから削除してください。)

Please delete/remove this information from the document.
(この情報を書類から削除してください。)

Please delete the browser cookies.
(ブラウザーのクッキーを削除してください。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • delete

「履歴を削除する」の「削除する」は「delete」などで表せます。
「delete」は「削除する」「抹消する」という意味の*他動詞です。

*他動詞とは目的語をとる動詞のことです。


【例】

How do I delete my browsing history?
→検索履歴はどうすれば削除できますか。

How do I delete my Facebook account?
→フェイスブックのアカウントはどうすれば削除できますか。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • delete

  • remove

「削除」は英語で 'delete' と言います。
特にパソコンに関する場合の削除は 'delete' を使います。
自分のパソコンのキーボードをご覧ください、'Delete' か 'DEL' というボタンがありませんか。

パソコンに関することじゃない場合は違う訳語も使います、たとえば 'remove' と言います。
例文:
「作った英文からこのひとつの言葉だけ削除したら完璧です。」
'If you only remove this one word from your English sentence it is perfect.'
回答
  • delete

「削除する」は英語で delete と言います。動詞です。

例)

文章を削除する
delete the sentence

(ブラウザーの)閲覧履歴を削除する
delete the browser history

(ツィッター)ツィートを削除する
delete a tweet

ご参考になれば幸いです。

回答
  • delete

「削除する」は英語でdeleteと言います。
deleteを使った英語の例文を見てみましょう。

I accidentally posted a comment on my ex-girlfriend's picture. How do I delete it?
(間違えて元カノの写真にコメントを投稿してしまいました。どうやって削除しますか?)

Please re-read your assignment and delete any mistakes.
(課題を再読し、ミスがあれば削除してください。)

You should delete unused files from your computer.
(コンピューターから使われていないファイルを削除するべきだ。)
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • delete

  • remove

「削除する」という言葉を英語で伝えると、「delete」という言葉も「remove」という言葉も使っても良いと考えました。「Delete」という言葉はだいたいスマホやパソコンなどについて話す場合に使われていると考えました。例えば、「Delete a file.」と言っても良いです。「Remove」は一般的な場合に使われています。例えば、「Remove your makeup before bed.」と言っても良いです。
回答
  • deletion

削除だけでは名詞で、deletion と言います。あまりよく使われていません。

インターネットで変なものを探してることを隠すため、ページの履歴を削除のが重要です。
In order to hide that you were searching weird things on the internet, deletion of your browser history is important.

履歴を削除する は to delete/clear the history と言います。名詞より動詞の方がよく使われています。
回答
  • Empty

ほかには、Empty my Internet browser historyという言い方もできます。
Emptyは基本「空にする」という意味なので、ゴミ箱を空にする→Empty the trashなどのように使います。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Delete

  • Remove

  • Erase

他の使える単語:Clear
依頼者の例文:Delete the history; Clear the history

Dying man's final wishes・死にかけている男の最後お願い:
Tell my family I love them and clear my browser history.
家族に「愛している」と伝えてください。それで、インターネット履歴を削除してください。

I removed (erased / deleted / cleared) all information about my ex-girlfriend from my phone.
私は携帯から元彼女に関するすべての情報を削除しました。
回答
  • Please delete me from your phone list.

  • Before turning off the computer, please delete your browser history.

  • Do not delete the example sentences on the test.

削除 delete, deletion, elimination

あなたの電話リストから私を削除してください。
Please delete me from your phone list.

コンピュータの電源を切る前に、ブラウザの履歴を削除してください。
Before turning off the computer, please delete your browser history.

テストの例文は削除しないでください。
Do not delete the example sentences on the test.

32

30145

 
回答済み(11件)
  • 役に立った:32

  • PV:30145

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら