入学時期って英語でなんて言うの？

Question

日本では入学時期は4月だけど、アメリカでは9月だと聞いた。

Accepted Answer

”入学時期”は「admission period」「entrance period」という英語を使えます。それぞれを用いた例文は以下です。

「admission period」
\"In Japan, the admission period for university is in April, but I heard that it is held in September in the United States. \"

「entrance period」
\"The entrance period for university in the United States is held in September, but in Japan it is in April.\"

I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです

Answer

academic year＝「学年度」

I heard that an academic year begins in September in the U.S. It begins in April in Japan, though.
「私はアメリカの学年度は9月に始まると聞きました。日本では4月ですけどね」

The beginning of an academic year is April in Japan, but I heard that it’s September in the U.S.
「日本での学年度開始は4月ですが、アメリカでは9月だと聞きました」

ご参考まで