"サブキャラ”は「supporting character」「minor character」という英語を使えます。
「supporting character」
an actor who plays a supporting character performs a role in a play or film below that of a lead role, and above that of a bit parts.
I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです