創作キャラって英語でなんて言うの?

個人的な創作で作られたキャラのことを「創作キャラ」と言いますが、これは英語で何というのでしょうか?
default user icon
tonboさん
2020/05/24 16:02
date icon
good icon

0

pv icon

3811

回答
  • a character I created (myself)

    play icon

  • a character I designed (myself)

    play icon

  • a character from my imagination

    play icon

例文一:
My hobby is drawing pictures of characters I created myself.
私の趣味は創作キャラの絵を描くことです。

例文二:
My hobby is drawing pictures of characters I designed myself.
私の趣味は創作キャラの絵を描くことです。

例文三:
My hobby is drawing pictures of characters from my imagination.
私の趣味は創作キャラの絵を描くことです。


・"myself"は不要ですが、「自分で」作ったことを強調するから、含んだ方がはっきりになると思います。

・例文一と例文二は普通な言い方です。例文三はちょっと詩的ですが意味が通じます。

・上記の例文の"character"の前に"original"を付けると更に分かりやすくなりますが、省いた方が円滑に読めると思います。
Michael H DMM英会話講師
good icon

0

pv icon

3811

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3811

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら