「昨日の気温」はYesterday's temperatureの直訳です。
よく天気予報で使う言葉です。
昨日の東京の気温は２５度でした。
Yesterday's temperature in Tokyo was 25 degrees.
今日の北海道の気温は-5度でしょ
Today's temperature in Hokkaido is - (minus) 5 degrees.
日常会話でも使います。
I saw on the weather forecast that today's temperature is low. That's why it is so cold.
天気予報によって今日の気温は低いですよ。だから今日はこんなに寒いですね。
ご参考いただければ幸いです。
「昨日の気温」は英語で yesterday's temperature と言うことができます。
yesterday が「昨日」、temperature が「気温」です。
today's temperature と言えば「今日の気温」になります。
例：
Do you remember what yesterday's temperature was?
昨日の気温が何だったか覚えていますか？
お役に立てればうれしいです。
ポルトガル 
アメリカ合衆国 
