仏前式って英語でなんて言うの?

「仏前式」というのは仏様の前で挙げる結婚式のことです。
default user icon
naganoさん
2019/11/24 23:58
date icon
good icon

0

pv icon

1515

回答
  • Buddhist Wedding

    play icon

  • A wedding held at a Buddhist temple.

    play icon

  • A wedding held in front of Buddha.

    play icon

仏前式 = Buddhist Wedding

仏教の〜〜=Buddhist

仏 = Buddha

結婚式 = Wedding

しかし、西欧諸国ではあまり"Buddhist Wedding"っていう習慣がないため、多くの西洋人は「Buddhist Weddingってどういう結婚式?」って聞くと思います。

そうすると説明文として:
A wedding held at a Buddhist temple = 寺で取り挙げる結婚式
又は
A wedding held in front of Buddha. = 仏様の前で挙げる結婚式
good icon

0

pv icon

1515

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1515

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら