引っ越し作業って英語でなんて言うの？

週末は = weekend 引っ越し作業 = 異なります。以下を参考にしてください。 思ったよりも時間が取られてしまった = took longer than I expected. 引っ越し作業はどの引っ越し作業によって英訳が変わってきます。 例えば引っ越しをする準備の作業だったら： - Packing things up for the move took longer than I expected this weekend. - Preparing for the move took longer than I expected this weekend. その引っ越しする日だったら： - Moving took longer than I expected this weekend. 引っ越しがもう済んで、ダンボールなどを片付けてる作業の事だったら： - Cleaning up from the move took longer than I expected this weekend. - Unpacking from the move took longer than I expected this weekend.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe actual work of moving last weekend took longer than I thought it would. 「週末、引っ越しの作業自体に思ったよりも時間が取られてしまった」 the actual work of moving で「引っ越しの作業」を言えます。 ご参考まで！