引っ越し作業って英語でなんて言うの?

週末は引っ越し作業に思ったよりも時間が取られてしまった。
default user icon
itoさん
2019/11/25 00:08
date icon
good icon

1

pv icon

4741

回答
  • Moving took longer than I expected this weekend.

    play icon

週末は = weekend
引っ越し作業 = 異なります。以下を参考にしてください。
思ったよりも時間が取られてしまった = took longer than I expected.

引っ越し作業はどの引っ越し作業によって英訳が変わってきます。

例えば引っ越しをする準備の作業だったら:
- Packing things up for the move took longer than I expected this weekend.
- Preparing for the move took longer than I expected this weekend.

その引っ越しする日だったら:
- Moving took longer than I expected this weekend.

引っ越しがもう済んで、ダンボールなどを片付けてる作業の事だったら:
- Cleaning up from the move took longer than I expected this weekend.
- Unpacking from the move took longer than I expected this weekend.
good icon

1

pv icon

4741

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4741

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら