世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

紹介できるシステムはあるんですかって英語でなんて言うの?

病状が重症そうな時に専門医に紹介できるシステムがそもそもこの病院のurgent careにあるのかどうかを確認したい時に使いたいです。
default user icon
megumiさん
2019/11/25 02:53
date icon
good icon

1

pv icon

2680

回答
  • I would like to be referred a system

このような、重要な場面では、同じ意味合いで、introduce がありますが、reffer が正しいかと思います。 上記の訳でも間違いないと思いますが、より自然に翻訳しますと、I would like to be referred a system that can provide the correct care when the conditions become severe in urgent care at the hospital. になります。 参考になれば幸いです♪
good icon

1

pv icon

2680

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2680

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー