「制限する」は英語で to restrict または to limit と言います。このままでよく使われていますが、「to be limited to」と「to be restricted to」もよく見えます。
We limit access to everyone but employees.
[社員](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35018/)以外[アクセス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52454/)を制限します。
Access is limited to everyone but employees.
社員以外アクセスが制限されます。
We limit the number of people allowed in the gym.
ジムに入れる人数を制限しています。
ちなみに limit は名詞にも動詞にもなります。
「制限する」は
restrict
limit
といいます。
どちらの単語もシステム関係だけでなく幅広く「制限」として使用されています。
I need to restrict my diet.
「私は[食事制限](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/11067/)が必要です」
All drivers have to observe the speed limit.
「すべての運転手は速度制限を守らなくてはならない」
[アクセス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52454/)制限システム/機能は
access restriction system/function
もしくは
access limitation system/function
といいます。
お役に立てば幸いです。
「制限する」は、
"restrict"
"limit"
"confine"
などの表現があります。
「～へのアクセスを制限する」は、
"restrict access to ~"/ "limit access to ~"
"We have restricted access to someone doesn't have a permission."
「我が社は権限のない方へのアクセスを制限しています。」
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
