質問する
ゲストさん
注目
新着回答
利用者限定って英語でなんて言うの?
観光地のカフェで、外部の方からよく聞かれるので 「お手洗いはカフェ利用者限定です。使用される場合はワンオーダーお願いします」と貼り紙を作りたいです。
AKIHOさん
2019/11/25 12:34
3
4217
Johnny M
横浜在住イギリス人英語講師
イギリス
2019/11/25 17:26
回答
For customers only
For cafe users only
英語で「利用者限定」は "For users only"です。でも上の場合、"For customers only"もナチュラル話し方と思います。(客様のみ) だから英語で「お手洗いはカフェ利用者限定です。使用される場合はワンオーダーお願いします」と言いたい時、下の英文を使います。 ・The cafe toilet is for customers only ・The cafe is for cafe users only. Please make an order. ご参考になれば幸いです
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
3
4217
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「同性介助がルールである」って英語でなんて言うの?
限定○個って英語でなんて言うの?
多目的トイレって英語でなんて言うの?
20~30代女性初心者限定のダンス教室って英語でなんて言うの?
私の母は障がい者介護施設で事務の仕事をしています。って英語でなんて言うの?
利用者って英語でなんて言うの?
限定って英語でなんて言うの?
大容量通信って英語でなんて言うの?
施設設備って英語でなんて言うの?
駅の利用者って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4217
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら