いつもわざと間違えてふざけてばかりいるって英語でなんて言うの？

Question

子どもが正解が分かっているのにわざと間違えたり、調子にのってふざけている時に使いたいですす。

Accepted Answer

“on purpose”は「わざと」と言います。「ふざけている」は “fooling around”とか “goofing off” がいいと思います。もう一つの言い方は “screwing around” ですが、下品ですから例えば先生が保護者と話している時には使ってはだめです。「間違える」は “make a mistake”ですが、質問に違う答えをする時は “give the wrong answer”とも言えます。