おもしろがるって英語でなんて言うの？

Question

「母はいつも面白がって私に犬を近づかせる」
などの、ふざけて、のような時に使うものです。

Accepted Answer

My mum always teases me with a dog.
私の母は、いつも犬を使って私をからかいます。
という意味になります。
Tease …からかう
どうでしょうか

Answer

質問ありがとうございます。
「おもしろがる」は
❶ Jokes around (おもしろがる)、
または、
❷ Teases me (私のことをからかう) という言葉を使えます。

例えば、
My mom always jokes around by putting the dogs butt in my face．
(母はいつも面白がって、犬のお尻をわたしの顔に近づける)。

My mom always teases me with the dog.
(母はいつも犬を使って私をからかう)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです！