世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

シャンプーを詰め替えるって英語でなんて言うの?

シャンプーは詰め替え用のものをボトルに入れて使っています。
default user icon
hirokoさん
2019/11/26 04:54
date icon
good icon

6

pv icon

9845

回答
  • refill the shampoo bottle

  • fill up the the shampoo bottle with the refill

「シャンプーを詰め替える」は refill the shampoo bottle(シャンプーボトルを補充する) fill up the the shampoo bottle with the refill(詰め替え品でシャンプーボトルをいっぱいにする) のような言い方ができます。 例: We're out of shampoo. Do you mind filling it up with the refill? 「シャンプーが切れちゃった。シャンプー詰め替えてくれない?」 out of ...「…がなくなって」 あと、put some more shampoo in the bottle(ボトルにもっとシャンプーを入れる)という言い方もできます。 例: Do you mind putting some more shampoo in the bottle? It's almost empty. 「ボトルにもっとシャンプー入れてくれない?ほとんど空なんだよ。」 almost empty で「ほとんど空・ほぼ空」という意味です。 ご参考まで!
good icon

6

pv icon

9845

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:9845

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら