これを使うと~になるって英語でなんて言うの?

こんにちは。 今使っているシャンプーを知人に勧めたいのですが「このシャンプーを使うと髪がサラサラになる」という「~すると~になる」という表現は何といえばいいのでしょうか? This shampoo makes …とかで表現できるのでしょうか…?
female user icon
Tomさん
2018/06/17 01:32
date icon
good icon

4

pv icon

7121

回答
  • This shampoo makes my hair silky smooth.

    play icon

  • When you use this shampoo your hair will be shiny and smooth.

    play icon

This shampoo makes ... を使った言い方だと例文1のように 「このシャンプーは髪を(絹のように)すべすべで滑らかにしてくれます。」 このほかに例文2のように 「このシャンプーを使うとツヤツヤで滑らかな髪になる。」とも言えます。 どちらも「〜すると…になる」という言い方です。 ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

7121

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7121

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら