その「地位」が英語で「position」か「status」と言います。
以下は例文です。
彼はその会社で重要な地位を占めていた ー He held an important position in the firm
社会的地位が高い ー To have a high social status
社長の地位につく ー Take a position as president
女性の社会的地位を向上させる ー Improve the social status of women.
参考になれば嬉しいです。
「地位」に関しては、"Position"や"Status"と表現されます。"Position"は特定のロールや職業を指すのに使用されます。一方、"Status"は個人の社会的な評価や地位、クラスを指すのに使用されます。
例えば、社会的地位が高いと言いたいときは、"high social status" を使います。また、会社での地位が高いと言いたいときは "senior position in the company"などと表現できます。
例： "He has a high social status." (彼は社会的地位が高いです。)
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
