ずらすって英語でなんて言うの？

"ずらす"は「shift」か「move」と表現しますね。 「shift」の方は"変える"や"移す"または"ごまかす"と言う意味になり続く「move」は"動かす、精神的に感動させる"、"○○する気にさせる"と言う意味になります。 例 ・He is trying to shift the topic（彼は話題をずらそうとしています）