先々週足首を捻挫して、まだ完治していないんだ。心配だよ。って英語でなんて言うの？

先々週 the week before last/two weeks ago 足首 ankle 捻挫 sprain まだ not yet 完治 fully heal していないんだ hasn't 心配だよ I'm a bit worried about it この訳の最後の方の I'm a bit worried about it は（それについてちょっと心配してる）という意味になり、話し言葉の「心配だよ」になります。 参考になれば幸いです。