ピアノを弾くって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

大体の楽器の演奏には、playを使います。
このPlayに、「弾く」と言う意味がございます。

ピアノは、英語でもそのままpianoとなります。

例)
I am playing the piano.
私は、ピアノを弾いています。

I play piano
私は、ピアノを弾きます。

ご参考になりましたら幸いです。

その「ピアノを弾く」が英語で「To play piano」と言います。

以下は例文です。
花子はピアノを弾きます　ー　Hanako plays the piano.
彼はピアノを弾いていた　ー　He was playing the piano.
私はほとんどピアノを弾かない　ー　I seldom play the piano.
私はギターとピアノを弾きます　ー　I play the guitar and the piano. 

参考になれば嬉しいです。

他のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、「ピアノを弾く」は、
play the pianoと言います(^_^)
例）
Do you like playing the piano?「ピアノを弾くのは好きですか？」

楽器の演奏に対しては、原則全てplayが使えます(^_^)
play the violin「バイオリンを弾く」
play the guitar「ギターを弾く」
play the drums「ドラムをたたく」
play the flute「フルートをふく」
play music「音楽を演奏する」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI