多様なって英語でなんて言うの？

「多様な」は various で言えばいいと思います。

「多様な考え方がある」というのは there are various ways of thinking と表現できます。

例文 Australians enjoy various sports.
「オーストラリア人は多様なスボーシを楽しむ。」

参考になれば幸いです。

「多様な」は英語で "Diverse" または "Various" と言います。

例文：
There are various ways to answer this question. 「この質問に対して多様な答え方がある。」
There is a diverse culture in this region. 「この地域では多様な国の文化がある。」

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「多様な」は形容詞で、「various」や「diverse」という意味があります。

因みに、四字熟語の「多種多様」も同じような意味がありますが、多様性を強調されています。

現在、 ダイバーシティ ＝「diversity」という概念は世界中では議論されています。

例文：

Various opinions were debated at the conference.
研修会で多様な意見は話しあったりされた。

ご参考になれば幸いです。