こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「女性議員」は英語で female member of parliament と言います
Female - 女性
Member of parliament - 議員
もっと簡単に言うと、
How many women are in Japanese parliament? - 日本の議員の中で女性は何人いますか？
よろしくお願いします。
「女性議員」はfemale member of parliamentやfemale lawmakerなどと言えば良いですね(^^♪
parliamentは「国会」の意味です。
female member of parliament「女性の国会メンバー」ですね。
あとは、female lawmakerという言い方もあります。
lawmakerは、「法律を作る人」ということなんですが、
「国会議員」は法を作っているので、このように言われることもあります。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
ロシア連邦 
日本 
