kikiさん
ご質問どうもありがとうございます。
英語では「データベース」は「database」と言います。
もともと英語に由来する言葉です。
例:
- Can I get administrator privileges to access the database?
- Could I please get administrator rights to access the database?
- Could you assign administrator access to my user account? I would like to get full access to the database.
- Would you mind authorizing me to access the database?
--- admin は、administrator の略で、よく使う言葉です。
---privileges = 上の場面では、「権利」という意味で使われている言葉。
--- authorize = ~に権限[権威]を与える
--- would you mind + 動詞 = 私に~してくださいませんか?
ご参考にしていただければ幸いです。