こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「ゴミの分別」は英語で waste sorting や garbage separation と言います。
I believe that waste sorting is important. - ゴミの分別は大事だと思っています。
If can be difficult to separate garbage in Japan if you are not used to it. - 慣れてない人には日本のゴミの分け方が分かりづらいかも知れません。
よろしくお願いします。
We need to make sure everyone sorts their waste properly.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We need to make sure everyone sorts their waste properly.
とすると、「ゴミの分別を[徹底させたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61676/)です。」となります。
ここでの sorts their waste properly が「ゴミをきちんと分別する」というニュアンスを自然に表現しています。
役に立ちそうな単語とフレーズ
sort 分ける、分別する
waste ゴミ、廃棄物
properly きちんと、正しく
参考になれば幸いです。
ロシア連邦 
日本 
