成績が上がるって英語でなんて言うの?

先生のおかげで成績が上がりました、と感謝の気持ちを伝えたい。
default user icon
naganoさん
2019/11/30 01:47
date icon
good icon

4

pv icon

10247

回答
  • My grades have improved

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

いい先生ですね。
ご質問の文章を英語にしますとこんな感じになります:

Thank you so much for your help, my grades wouldn’t have improved that much if it wasn’t for you. - 手伝ってくれて本当にありがとうございます。あなたじゃなかったら私の成績はこんなに良くならなかった。

よろしくお願いします。
回答
  • I was able to improve my grades.

    play icon

improveは自動詞の「良くなる、上達する」、他動詞の「良くする、上達させる」の両方で使えます。

自動詞用例の方は既に他のアンカーの方が回答していますので、
私は他動詞用法を使って、
I was able to improve my grades.
「私は成績を上げることができました」
のように言っても良いですね♪

さらに、相手に感謝を伝えるという文脈では、
Thanks to you I was able to improve my grades.
「あなたのおかげで、私は成績を上げることができました」
のように言えばよいですね。

以上ですm(__)m
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

4

pv icon

10247

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:10247

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら