こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
いい先生ですね。
ご質問の文章を英語にしますとこんな感じになります:
Thank you so much for your help, my grades wouldn’t have improved that much if it wasn’t for you. - 手伝ってくれて本当にありがとうございます。あなたじゃなかったら私の成績はこんなに良くならなかった。
よろしくお願いします。
improveは自動詞の「良くなる、上達する」、他動詞の「良くする、上達させる」の両方で使えます。
自動詞用例の方は既に他のアンカーの方が回答していますので、
私は他動詞用法を使って、
I was able to improve my grades.
「私は成績を上げることができました」
のように言っても良いですね♪
さらに、相手に感謝を伝えるという文脈では、
Thanks to you I was able to improve my grades.
「あなたのおかげで、私は成績を上げることができました」
のように言えばよいですね。
以上ですm(__)m
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
ロシア連邦 
日本 
