一昨日、近くの敷地の地下から汚染物質が見つかり残念です。って英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2019/11/30 22:23
date icon
good icon

2

pv icon

944

回答
  • A day before yesterday, we have unfortunately found a contaminant underground in a nearby property.

    play icon

  • It is unfortunate to discover a contaminant, which was found two days ago in the underground of a property close by.

    play icon

A day before yesterday, we have unfortunately found a contaminant underground in a nearby property
一昨日、残念ながら近くの敷地の地下で汚染物質が見つかりました。と言いたいとき

It is unfortunate to discover a contaminant, which was found two days ago in the underground of a property close by.
二日前に、近くの敷地の地下で汚染物質が見つかったことが残念です。
(一昨日はDay before yesterdayですが、回答2では短縮するために2 days agoを使いました。)

DMM英会話なんてuKnow?をご利用いただいきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております。

good icon

2

pv icon

944

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:944

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら