DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

顧問弁護士って英語でなんて言うの？

会社には顧問弁護士の人がついていることが多いみたいです。

mayuさん

2019/12/02 05:55

2

9787

Yurina Abbott 翻訳家

Yurina Abbott

2019/12/06 17:08

回答

Legal advisor
Consulting lawyer
Corporation lawyer

"Legal" ＝「法的」な "advisor" = 「アドバイザー」、「顧問弁護士」、という意味で "Legal advisor" は会社に関係なく、個人にも就く顧問弁護士の事です。

"Consulting lawyer" も "Consulting" = 「コンサルティング」「相談する」、 "lawyer" = 「弁護士」という意味で誰にでも就く顧問弁護士を示します。

"Corporation lawyer" は "corporation" = 「会社」の弁護士という意味で会社や企業に就いている顧問弁護士の事です。

また、富裕層の中ではよく "family lawyer" と "family" =「家族」の弁護士という意味でその家族がいつもお世話になっている顧問弁護士もいたりします。

役に立った
2

2

9787

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：9787

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー