Point out the mistakes in the use of articles and make me rephrase the correct sentences.
" the mistakes in ～”は、「～の間違え」
" the use of articles"は、「冠詞の使い方」
という意味です。
「指摘する」という言い方は、
"Point out"
"indicate"
などがあります。
「リピートする」は、
"rephrase”
"repeat"
"repetition in practice"
ここでは、使役動詞"make + 人”「人に～させる」を使って、「（私に）させてください」という言い方にしています。
ご参考になれば幸いです。
"Please correct me every time I make a mistake with articles, and let me practice repeating the correct usage."
「冠詞の間違いを必ず指摘してリピート練習させて下さい」という要望を英語で表現するときは、"Please correct me every time I make a mistake with articles" というフレーズが使えます。
ここで「冠詞の間違い」は "mistake with articles" と表現します。また、「リピート練習させてください」という部分は "let me practice repeating the correct usage" と言います。
関連する単語やフレーズ:
- "articles"（冠詞）
- "correct"（訂正する）
- "repeat"（繰り返す）
- "practice"（練習）
日本 
アメリカ合衆国 
