文芸作品って英語でなんて言うの？

"文芸作品"は「literature」や「literary work」と表現できますね。 最初の「literature」は"文芸、文学"を指す言葉であると同時に"文書"や"印刷物"の意味も兼ねている言葉になります。続く「literary work」の方は「literary」で"文芸の～、文筆の～"と表し"作品"は「work」で表現しています。