保証されるって英語でなんて言うの？

"保証される"と表現するのなら「guaranteed」や「warranted」となりますね。これらは「-ed」で終える事で過去分詞、過去形の表現になりますので名詞で"保証、保証する"と表現するのなら「guarantee」と「warrant」になります。 最初の「guarantee」の方は保証に加え"請合う、約束する"と言う意味も兼ね続く「warrant」の方は"是認する、正当化する"と言う意味にもなります。 例 ・A profit is guaranteed（利益は保証されています）

「保証される」は、 "ensured" "guaranteed" を使います。 "ensure ~"は他動詞で、「～を保証する」という意味です。 "Profits can be ensured." 「利益保証を保証できる。」 "We ensured firm profits." 「我が社は確かな利益を保証します。」 ご参考になれば幸いです。