故障の原因って英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「故障の原因」は英語では
❶ Cause of the malfunction.です。

例えば、「故障の原因はどこにあるかわからないです」と言いたいなら、こう言えますよ。
①I don’t know the cause of the malfunction.
( 故障／不調の原因がわかりません)。
*malfunction は　機能不良、故障、異常、誤動作、不調　という意味です。

② I don’t know why it stopped working．
(なぜ作動しなくなったのかわかりません)。

③ I don’t know why it’s not working .
(なぜ作動しないのかわかりません)。

④ I don’t know why it broke.
(なぜ壊れたのかわかりません)。

参考になれば嬉しいです！

ご質問ありがとうございます。

「故障の原因」は英語で「why it's not working」と言います。

また、修理業者に「故障の原因はどこにあるかわからないです」と言いたいなら、そうすると「I'm not sure why it's not working properly.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。